جمع های من درآوردی

(طنز)

حسین مسرّت

در آبان 1369 ش در سر درس یکی از کلاس های زبان فارسی دورۀ روزنامه نگاری و مطبوعات که در مرکز تحقیقات رسانه های وزارت فرهنگ و ارشاد برگزار می شد و مدرّس آن زنده یاد استاد حسین عماد افشار بود، بحث جمع های مکسّر برساختۀ ایرانیان مانند: اَتراک (ترک ها)، تراکمه (ترکمن ها)، اَکراد (کردها) اَلوار (لرها) ، اَفاغنه (افغانی ها)، فرامین (فرمان ها)، خوانین (خان ها)، لرود (لَردها، بازارچه ها)، و... مطرح بود که من هم چند جمع همانند ساختم .

مانند: بَوانین (بانوان)، اَبالِچه (بلوچ ها)، تَمارین (تمرین ها)، زنابیل (زنبیل ها)، فیوش ( فیش ها)، بَنازین (بنزین ها)، اَپارچه (پارچه ها)، کباریت (کبریت ها)، زناجیر (زنجیرها)، یَخاچیل (یخچال ها) ، دوچاریخ (دوچرخه ها) و....