آذر یزدی، شیفتۀ کتاب(12)

حسین مسرّت

بخش پنجم:

کارنامه و کتابشناسی آذر یزدی

کتابشناسی آثار مهدی آذر یزدی*

این کتابشناسی تنها در بردارندة کتاب‌های آذر است و برای پیگیری مقالات او می‌توان به کتاب حکایت پیر قصّه‌گو (ص 207-203) نگریست.

1-اصل موضوع و دوازده حکایت دیگر (دفتر دهم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1345، وزیری، 57 ص.

2- ]انشای فارسی[[1] (با نام مستعار امیر مهدی دبیرآذر). تهران: کُلالة خاور، 1333. ]...[ ص.

3- بافندة داننده. یک قصّه از جامع‌الحکایات دهستانی (دفتر نهم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1351، وزیری، 38 ص.

4- بچّه آدم، قصّة ساده و کوتاه حیّ‌بن یقظان از ابن‌طفیل (دفتر چهارم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1345، وزیری، 89 ص.

5- پنج افسانه دربارة حیوانات برگزیده از منابع ایرانی (دفتر پنجم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1346، وزیری، 60 ص.

6- تذکرة شعرای معاصر ایران (با همکاری عبدالغفّار طهوری: با نام مستعار سیّدعبدالحمید خلخالی). تهران: کتابخانة طهوری، 1337 . 2 ج، وزیری، 452 + 413 ص.

7- ]تعلیمات مُدُنیه[ (با نام مستعار امیرمهدی دبیرآذر). تهران: کلالة خاور، 1333. ]...[ ص.

8- ]چهل کلمة قصار حضرت امیر با ترجمة منظوم فارسی از جامی[[2]. تهران: امیری. 62 ص.

9- حق و ناحق، یک داستان از سیاست‌نامة خواجه نظام‌الملک (دفتر دوم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1344، وزیری، 49 ص.

10- حکایت پیر قصّه‌گو، به کوشش: پیام شمس‌الدّینی، تهران: جهان کتاب، 1390، رقعی، 230 ص.

11- خاله گوهر. شیراز: کمیتة ملّی پیکار با بیسوادی، 1354، رقعی، 26 ص. ]بعداً در قصّه‌های ساده[.

12- خودآموز عکّاسی برای همه. تهران: بنگاه مطبوعاتی آذر، 1333. 81 ص؛ چاپ دوم: امیرکبیر، 1341، 120 ص.

13- خودآموز مقدّماتی شطرنج. تهران: امیرکبیر، 1333، 160 ص.

14- دستور زبان فارسی (با نام مستعار امیرمهدی دبیرآذر)[3]. تهران: کلالة خاور، 1331. ]...[ ص.

15- دستور طبّاخی و خانه‌داری (با نام مستعار هنرستان خانه و خانه‌داری). تهران: امیرکبیر، 1331، رقعی، 220 ص.

16- ده حکایت از زبان زبان بسته‌ها، برگزیده از منابع ایرانی (دفتر سوم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1345، وزیری، 58 ص.

17- شعر قند و عسل یا حکایت پشّه و زنبور عسل و گاو. تهران: انتشارات اشرفی، 1345، وزیری، 43 ص / چاپ دوم و سوم، یزد: اندیشمندان یزد. 1385، 1389 .

18- عاشق کتاب و بخاری کاغذی: گفتارهایی از مهدی آذر یزدی. تهران: جهان کتاب، 1389، رقعی، 114 ص.

19- فالگیر. شیراز: کمیتة ملّی پیکار با بیسوادی، 1354، رقعی. ] بعد در قصّه‌های ساده[.

20- قصّه‌ها و مثل‌ها، نمونه‌هایی از مثل‌های قصّه‌دار (دفتر هفتم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1346، وزیری، 68 ص.

21- قصّه‌های برگزیده از کلیله و دمنه (جلد اوّل، قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1336، وزیری، 151 ص.

22- ]قصّه‌های پیامبران[[4]. تهران: امیری، 1341، ]...[ ص.

23- قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن: مجموعة  کامل  ده

دفتر در یک کتاب. تهران: انتشارات اشرفی، 1370، وزیری،
1 ج. شماره‌گذاری گوناگون. ]600 ص.[

24- قصّه‌های چهارده معصوم (جلد هشتم از قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1363، وزیری، 211 ص.

25- قصّه‌های ساده برای نوآموزان. تهران: دادجو، 1363، 125 ص / چاپ سوم و چهارم، یزد: اندیشمندان یزد، 1385، 1389 .

26- قصّه‌های سندبادنامه و قابوس‌نامه (جلد سوم از قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1341، وزیری، 162 ص.

27- قصّه‌های شیخ عطار (جلد ششم از قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1347، وزیری، 200 ص.

28- قصّه‌های قرآن (جلد پنجم از قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1345، وزیری، 262 ص.

29- قصّه‌های گلستان و مُلستان (جلد هفتم از قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1352، وزیری، 149 ص.

30- قصّه‌های مثنوی (جلد چهارم از قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1343، وزیری، 192 ص.

31- قصّه‌های مرزبان‌نامه (جلد دوم از قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب). تهران: امیرکبیر، 1338، وزیری، 188 ص.

32- گربة تنبل. تهران: جهان دانش، 1371، وزیری،
48 ص.

33- گربة ناقلا (ترجمه و اقتباس). تهران: انتشارات خزر، 1342، وزیری، ]...[ ص.

34- لبخند، شامل هزار و ده داستان فکاهی و... تهران: کانون معرفت، 1333، رقعی، 464 ص.

35- مثنوی بچّة خوب. تهران: انتشارات اشرفی، 1351، رقعی، 73 ص / چاپ دوم و سوم، یزد: اندیشمندان یزد. 1384 و 1389.

36- مثنوی معنوی مولوی (تصحیح با نام مهدی آذر خرمشاهی). تهران: پژوهش، 1371. 1276 ص.

37- مرد و نامرد یک داستان برگرفته از کتاب هزار و یک شب (دفتر ششم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1346، وزیری، 80 ص.

38- هشت بهشت منظوم، هشت اثر منظوم همراه با شرح حالی از نگارنده (دفتر هشتم از قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن). تهران: انتشارات اشرفی، 1350، وزیری، 46 ص.

39- یاد عاشورا. تهران: کتابفروشی صالحی تجریش، 1348. جیبی، 175 ص. [5] 

*. این کتابشناسی برگرفته از کتاب حکایت پیر قصّه‌گو، به کوشش پیام شمس‌الدّینی با اندک دگرگونی است. (ح. م)

[1]. عنوان دقیق کتاب‌هایی که با [ ] مشخص شده‌اند، روشن نیست.

[2]. در فهرست کتاب‌های چاپی فارسی خانبابا مشار چنین آمده است: «چهل حدیث نبوی و چند (صد؟) کلمة قصار از حضرت علی با ترجمة منظوم»، به اهتمام شیخ محمّدعلی طبری (طبرسی؟) مدّاح ساروی.

[3]. در فهرست کتاب‌های چاپی فارسی چنین آمده است: «امیرمهدی آذر یزدی.»

[4]. از چنین کتابی اثری در فهرست کتاب‌های چاپی خانبابا مشار یافت نشد.

[5]. در فهرست کتاب‌های چاپی خانبابا مشار آمده است: به کوشش سیّدمحمّدحسن داعی و نامی از آذر یزدی در کار نیست.