حسین مسرّتب: آثارب 1: نگارش*افغانستان: اقوام - کوچنشینی: مجموعه مقالات، [مشهد]: محمّدحسین پاپلی یزدی(مجموعۀ ترجمهها:6)، با همکاری: تهران: انجمن ایرانشناسی فرانسه، ۱۳۷۲، وزیری، ۲۸۹ ص، نقشه، نمودار، جدول. عنوان به فرانسه:snasyap te sedamon natsinahgfA . (گردآوری و ترجمه)کوچ / افغانستان / مقالهها و خطابهها.*افغانستان: جنگ و سیاست: مجموعه مقالات، [مشهد]: محمّدحسین پاپلی یزدی (مجموعۀ ترجمهها: ۵)، به کوشش: علی کورخان، با همکاری: تهران: انجمن ایرانشناسی فرانسه، ۱۳۷۲، وزیری،252 ص، نقشه، جدول. عنوان به فرانسه:. Afghanistan: Guerre et Politique (گردآوری و ترجمه)افغانستان / تاریخ / اشغال روسیۀ شوروی، ۱۳۶۸ – ۱۳۵۸/ سیاست و حکومت / دخالت خارجی/ پناهندگان افغانی.*پینهدوز و شاه عبّاس، مشهد: جهان اندیشۀ کودکان، ۱۳۷۷، جیبی، 63 ص. داستانهای کودکان (فارسی)- قرن ۱۴.نیز بنگرید= شاه عبّاس و پینهدوز *حمد، ثنا و ذکر خداوند در شاهنامۀ حکیم ابوالقاسم فردوسی، مشهد: پاپلی با همکاری [به سفارش] بنیاد علمی و فرهنگی ابراهیم و مظفّر احمدی اصفهانی، چاپ دوم، ۱۳۹۳ (چاپ نخست، 1386)، وزیری، ۳۲۳ ص.فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق/ شاهنامه - نقد و تفسیر- شرح - برگزیده/ شعر فارسی - قرن ۴ ق/ مناجات در ادبيّات.*خاطرات شازدۀ حمّام، مشهد: پاپلی (ناشر همکار جلدهای سوم و چهارم، گوتنبرگ، با همکاری: بنیاد فرهنگی مهندس سید حمید زیارتی)، وزیری، 6 ج،248+ 384+, ...ادامه مطلب
حسین مسرّتفارسی / واژهنامهها / اصطلاحها و تعبیرها.*فرهنگ و تمدّن کاریزی: محمّدحسین پاپلییزدی، فاطمۀ وثوقی، مشهد: پاپلی، ۱۴۰۱،وزیری، 320ص.، مصوّر (بخشی رنگی)، نقشه (بخشی رنگی)، جدول، نمونه.قناتها - ایران – تاریخ/ منابع - ایران - جنبههای اجتماعی.*قنات قصبۀ گناباد (یک اسطوره)؛ نویسنده: محمّدحسین پاپلی یزدی و همکاران، مشهد: شرکت سهامی آب منطقهای خراسان، ۱۳۷۹، وزیری، ۲۹۲ ص، مصوّر (بخشی رنگی)، جدول، نمودار // مشهد: پاپلی، با همکاری بنیاد فرهنگی سید حمید گرامی، ۱۳۸۹، وزیری، ۲۹۴ ص، مصوّر (رنگی)، جدول، نقشه، نمودار. عنوان روی جلد: قنات قصبۀ گناباد يک اسطوره، عمیقترین قنات جهان. عنوان به انگلیسی: The quassabeh quanat in gonabat a myth.قناتها / ایران / گناباد*قناتهای تفت؛ نویسندگان: محمّدحسین پاپلی یزدی، مجید لبّّاف خانیکی، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور (پژوهشگاه)، معاونت پژوهشی، پژوهشکدۀ مردمشناسی، ۱۳۸۲، وزیری، ۲۲۰ ص، مصوّر، جدول، عکس، نمودار // مشهد: پاپلی، با همکاری بنیاد فرهنگی سید حمید گرامی، چاپ دوم، ۱۳۸۸، وزیری، ۲۱۴،10 ص، مصوّر (بخشی رنگی)، جدول. عنوان دیگر: قنوات تفت.تفت / قناتها.*قنوات تفت = بنگرید: قناتهای تفت*کوچنشینی در شمال خراسان؛ ترجمه: اصغر کریمی، مشهد: آستان قدس رضوی، مؤسّسۀ چاپ و انتشارات، ۱۳۷۱، وزیری، ۶۳۸ ص، مصوّر، جدول، نمودار. عنوان به فرانسه: Le nomadisme dans le nord du Khorassan.ایلات و عشایر/ کوچ / ایران / خراسان.*گردشگری (ماهیّت و مفاهیم)؛ نویسندگان: محمّدحسین پاپلی یزدی، مهدی سقایی، , ...ادامه مطلب
حسین مسرّت*نگاهی به دیپلماسی آب ایران: هیدروژئوپلیتیک، نویسندگان: محمّدحسین پاپلی یزدی، فاطمۀ وثوقی، مشهد: پاپلی، با همکاری: بنیاد علمی - فرهنگی مهندس سید حمید گرامی، شرکت آمایش و توسعۀ شرق، ۱۳۹۰، وزیری، ۲۲۴ ص، مصوّر، جدول، نمودار // ویرایش دوم، 1397، ۲۳۶، [3] ص، نقشه، جدول. با حمایت کانون فرهنگ ترجمان قلم. عنوان به انگلیسی: A look at Iran water diplomacy: Hydrogeopolitic.آب/ منابع / ایران/ جنبههای سیاسی.ب 2: ترجمه*قنات: فنّی برای دستیابی به آب: هانری گوبلو؛ ترجمه: ابوالحسن سروقد مقدّم، محمّدحسین پاپلییزدی، مشهد: آستان قدس رضوی، معاونت فرهنگی، ۱۳۷۱، وزیری، 354 ص، مصوّر، نقشه، جدول.// قناتها: فنی برای دستیابی به آب؛ با همكاری: بنياد فرهنگی سيدحميد گرامی، مشهد: پاپلی، چاپ دوم، ۱۳۸۹، وزیری، ۲۴۸ ص. عنوان اصلی: Les qanats: une technique d'acquisition de l'eau.قناتها / تاریخ.*کوچنشینان و شبانان: گزاویه دو پلانول؛ ترجمه و تلخیص: محمّدحسین پاپلی یزدی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها (سمت)(۷۷۰. جغرافیا؛ ۵۹)، ۱۳۸۳، وزیری، ده، ۳۵۰ صفحه عنوان به فرانسه: . Nomades et pasteursيادداشت: کتاب حاضر، خلاصه و ترکیبی است از مقالات نگارنده که بین سال های 1961 - 1971 با عنوان «کوچنشینان و شبانان» در مجلّۀ جغرافیایی شرق به زبان فرانسه نوشته شده است.کوچ / چوپانان.کتابنامه کاظمینی، محمّد: دانشنامۀ مشاهیر یزد، یزد: بنیاد فرهنگی پژوهشی ریحان, ...ادامه مطلب